اسلاید شو

we are one

BLACKPINK-SEE U LATER-Persian TRANSLATION

Author:Kim Lily
Date:جمعه 22 تیر 1397-19:07

ترجمه آهنگ see u later از blackpink


__________________

پست درخواستی

S.M

ادامه...


چیزی برای پشیمونی وجود نداره
من بهترین تلاشم رو کردم
آره یا نه برای من یکیه
به هرحال تو رو دارم
هربار وعده ها تغییر میکنن
و بیشمار بار تکرار میشن
کسی که تو هستی sh*t نیست
با وجود اینکه تمام قلبمو بهت میدم
نه

حلقه های تاسفت مثل یه نیروی تهیه
حالا فقط مثل پارس کردن یه سگه
وقتی میام پیشت
همه چی درموردت باعث میشه پوستم مور مور شه


پرتت میکنم تو سطل بازیافت
دختر بغل دستت، یه آدم سبک مغزه
امروز بهت میگم
دیگه نمیخوامت


نگه دار
فکر کردی ابدیه؟
اما در اخر، دوباره گند زدی
برگرد و تمومش کن
مثل توپ پینگ پنگ سبکی
همین حالا مثل دینگ دانگ(به راحتی) پرتت میکنم


تالاب، نمیدونستی؟
آدم اشتباهی رو انتخاب کردی
باید منو میپرستیدی
مثل یه ملکه، عزیزم


بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت بعدا
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
داشتی، میتونستی، باید انجام میدادی، نکردی!


بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت بعدا
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت شاید هیچ وقت


من دیگه احمق و شیفته نیستم
مهم نیست اگه دنبالم بیای
دوباره بیمزه و سست میشی
و...و...و...و دوباره رمانتیک شد


حالا دیگه بهترین دوستت رو نداری
این هفته تنها میمونی
آره، الان یه بازنده ی تنهایی
مسخره ای
ha



حلقه های تاسفت مثل یه نیروی تهیه
حالا فقط مثل پارس کردن یه سگه
وقتی میام پیشت
همه چی درموردت خیلی لنگه



پرتت میکنم تو سطل بازیافت
دختر بغل دستت، یه آدم سبک مغزه
امروز بهت میگم
دیگه نمیخوامت


مثل زمانی که خیلی سریع گذشته بدون فهمیدن درد
تو هم گذشتی حالا
درست همین حالا
فراموش کردی من کی ام؟
بهتره خوب یادتت بیاد
هرز*ه من یه اربابم


درامای تو، کارم باهاش تموم شده
من تا الان دیگه شماره ات رو پاک کردم
تا الان نقشه هایی رو تو قلبم شروع کردم
حس پیدا کردن به یکی دیگه
گلبرگ ه
ایی آهن مانند

بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت بعدا
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
داشتی، میتونستی، باید انجام میدادی، نکردی!


بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت بعدا
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت شاید هیچ وقت

خداحافظ عزیزم
باید برام خوب میبودی
وقتی من کنارت بودم چرا، چرا باید بری و اونکارو بکنی؟
چرا؟


طوریکه من ازت فرار میکنم
به هرکدومش که میخوای و به یاد میاری نگاه کن
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ


بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت بعدا
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
داشتی، میتونستی، باید انجام میدادی، نکردی!


بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت بعدا
بعدا میبینمت پسر، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت شاید هیچ وقت

ترجمه: Kim Lily



داغ کن - کلوب دات کام
کامنت() 
ُS.M
شنبه 23 تیر 1397 15:18
مرسیییییی
Author answer Kim Lily : خواهش میکنم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.